Haydn Die Schopfung (海顿:创世纪)
海顿《创世纪》与亨德尔的《弥赛亚》、门德尔松的《以利亚》并称为“世界三大神剧”。 创世纪 (The Creation) 约瑟夫·海顿两次长期停留伦敦的重大收获之一,是接触到亨德尔的神剧。在第二次旅英期间,他幸运地得到一部改编自弥尔顿《失乐园》(John Milton: Paradise Lost)的英文剧本,而这原本是打算呈献给亨德尔的。海顿的《创世纪》原始构想即由此而来。1794年在伦敦期间,他着手构思这出神剧,内容以《旧约圣经-创世纪》与《失乐园》为基础,但由于他比较习惯以德语来创作,所以回到维也纳以后,他请人将剧本翻译成了德文。 完成于1798年的《创世纪》分为三大部分共三十四曲,由合唱、独唱咏叹调、重唱和器乐间奏组成。第一、二部分别由加百利(女高音)、威烈(男高音)、拉法尔(男低音)唱出上帝造天、地、昼、夜、海、风、火、声,以及植物、动物等;最后,上帝又依照自己的形象创造出人类的始祖--亚当与夏娃。第三部是伊甸园里的亚当(男低音)与夏娃(女高音)因吃了"智慧之果"而被逐出乐园的痛苦,同时以人道主义精神描述了他们因为有了知识和爱情而喜悦。"创造"的过程也被完全世俗化地处理了,以至于人们认为它“与其说是赞美创造的神,不如说是赞美创造的工匠”。 这部作品具有高度的艺术价值,洋溢着光明和欢乐,海顿的器乐作品中原有的朴实无华、通顺和谐的特点得到了更加亲切感人的体现。 其中大量生动的描写段落和丰富的想象,如“日出”、“溪流”、“鸟鸣”、“野兽画像”,以及序曲中许多新颖的半音和声手法,成为后来浪漫派作曲家们汲取灵感的源泉。(整理) 伯恩斯坦与巴伐利亚广播交响乐团的诠释境界博大,透显出幽默与人性,同时也能强调庄严时刻的深远沉重,不但能感觉到创世的黎明,还可以从中意识到浪漫主义的先声。合唱与独唱非常感人,管弦乐也表现甚佳。1986年的录音,细节丰富。