若是明仔载(国语版)
《若是明仔载》是一首闽南语歌曲,国语翻译过来的意思是《如果明天》,乍看不知所云,其实背后藏着一个动人的故事: 这首歌是歌手曹雅雯和坏特写给自己一位高中同学的。 十几年前的一天,一位高中同学反复打电话给曹雅雯,不爱接电话的她在多次拒听之后不耐烦的接起电话。 电话那头的同学语气轻松地解释:“我只是想听你的声音而已”。 听了更加生气的她应付几句就挂断了,只当做是无聊的恶作剧。 次日,这位同学从顶楼一跃而下。 曹雅雯备受冲击,并在数十年后写下了歌词“若是明仔载,你阁有敲电话予我”——若是有明天,请你再打电话给我。 当我们被“若是明仔载”的腔调所打动,却又不知道这股力量来源于何处时,你可能需要知道这个故事。 如今,歌手徐秉龙与原唱曹雅雯一起,携手新锐词作唐思淼,将这首小众的闽南语用国语重新演绎,赋予其更加明快直接的语意。 我们希望这首歌以及这个故事可以被更多人看到、听到、并喜欢,希望有更多的人可以从这首歌中获得力量。 最后想通过这首歌,做一个最简单的呼吁: 对身边的人多点关心,多点爱。 世道艰辛,爱才是支撑我们走下去的动力源泉。