Veselye Ulybki

《Veselye Ulybki》（幸福笑容，暂译）是 t.A.T.u. 的第 3 张录音室俄语专辑。 在 2006年 与旧东家环球唱片公司（Universal Music）分道扬镳之后，t.A.T.u. 并没有停下自己的脚步。在自己的祖国俄罗斯以及世界各地举办了一场又一场的演唱会。 t.A.T.u. 的 Elena Katina 和 Yulia Volkova 于 2007 年春开始她们新专辑的录制工作，先后在德国、美国 LA、俄罗斯灌录这盘唱片。原本预计这张唱片会在 2007 年 12 月发行，但由于 Yulya Volkova 怀上了她的第 2 个宝宝，新专辑的发行日期延期到 2008 年下半年。 在这段时间里，t.A.T.u.　发行了两首新单曲——“Beliy Plaschik”（白色长袍）及“220”。许多大型电台以“音乐不符合播放标准”为由拒绝播放。但单曲的 MV 不光轰动了俄国，还在全世界范围里引起广泛讨论，使得t .A.T.u. 成为首位以俄语发音的单曲红遍东欧电视台（波兰 Viva 电视台，波兰 MTV 电视台，波罗的海 MTV 电视台，保加利亚 MAD 电视台，希腊 MAD 电视台）的歌手。两首单曲分别于 2008年 3 月和 8 月打入欧洲 MTV 世界音乐排行榜。 在 2008 年 5 月，t.A.T.u. 发行了她们有史以来最为精心制作的单曲 Beliy plaschik，并以该单曲 MV 拍摄场地、美国 LA 的一处废物处理工厂 Hyperion 作为单曲 CD 的名字。该单曲还收录了未删减版的完整“白色长袍”MV。虽然单曲在 5 月 20 日才在俄国唱片行上架，但却迅速在俄国 5 月唱片销量公告榜上获得第 15 的好名次。 新专辑《Veselye Ulybki》收录了 12 首新歌，它们都在这三年的沉默中孕育、成熟。 有近一年的时间，t.A.T.u. 官方一直对外宣布新专辑的名称是《Upravleniye Otbrosami》（废物管理），但就在专辑发行的前一个月，专辑名称突然更改——是为了近年来发生在她们身上的种种遭遇表示反讽还是别的什么原因不得而知。尽管如此，新专辑的精髓没有任何改变。 新专辑的幕后制作团队中有幸运的初出茅庐的新面孔：16 岁的圣彼得堡中学女生 Masha Maksakova为“白色长袍”谱写了诗意歌词；也有专业的老班底：比如玛丹娜御用作者、在 2005 年为 t.A.T.u.写过热门主打 All About Us 的 Billy Steinberg；Ya soshla s uma、Nas ne dogonyat、Obez’yanka Nol’ 词作者 Valerij Polienko，以及 Nas ne dogonyat 曲作者Sergei Galoyan。 在 2009 年，获奥斯卡最佳导演提名的 Roland Joffe 执导作品 《You And I》 即将全球放映，而电影原声也将收录 t.A.T.u. 这张新专辑当中的歌曲。 Vesyolye Ulybki (Cyrillic: Весёлые Улыбки; translation: Happy Smiles) is t.A.T.u.'s third Russian studio album, released on October 21, 2008. The album's working title was Управление Отбросами (transliteration: Upravlyeniye Otbrosami) translated as "Waste Management". The album reached sales of more than 200,000 copies in Russia. The English counterpart, Waste Management, was released in December 2009.