아네스의 노래 (From 영화 '시')

◎译　　名　诗/诗情 ◎片　　名　Poetry ◎年　　代　2010 ◎国　　家　韩国 ◎导　　演　李沧东 Chang-dong Lee ◎主　　演　尹正熙 Jeong-hie Yun 李大为 David Lee 安乃尚 Nae-sang Ahn 金熙罗 Hui-ra Kim Yoon Hee-Jeong Yong-taek Kim 剧情 傍依汉江的某小城里，年逾花甲的美子和小孙子生活在一起，每天送孩子上学。这个一直以来对梳妆打扮特别热衷的女人偶然参加了社区文化苑的一次诗歌讲座，遂对这门高雅艺术发生了浓厚的兴趣，并有生以来第一次拿起笔，用诗句来描绘自己的心声。 为了寻找灵感和作诗的题材，美子开始留心日常生活，试图从其中发现美好的事物。虽然已经暮年，因为"诗"的介入，美子好像又回到了年轻活泼的少女时代，对周围的一切都充满了好奇和热情。然而，生活并不像她的想象那样完美…… 박기영, 이창동의 ‘시’를 노래로 옮기다 이창동 감독의 영화 ‘시’가 한국을 대표하는 여성싱어송라이터 박기영에 의해 음악 로 옮겨졌다. 최근 개봉하여 잔잔한 반향을 일으키고 있는 이창동 감독의 ‘시’를 주제로 하여, ‘마지막 사랑’, ‘그대 때문에’, ‘그대 나를 보나요’ 등 애절하고 호소력 짙은 박기영표 음악으로 만들어진 이번 싱글은 만남 그 자체만으로 설명이 필요 없을만큼 특별하다. 는 영화 마지막에 나오는 시의 제목으로 박기영은 자신이 받은 감동을 영화 속 모든 메시지를 함축하고 있는 라는 시를 통해 노래를 위한 가사가 아닌, ‘시’를 위한 노래로 만들어냈다. 박기영은 시의 한 글자도 빼거나 더하지 않고 라는 시 전부를 가사로 하여 영화와 시의 느낌을 전달하고자 했다. 영화 ‘시’처럼 소박한 느낌이 살아있는 이곡은 시로 지어진 가사와 노래가 완벽한 조화를 이루며 영화에서 받은 여운을 한편의 수채화를 보는 듯한 느낌으로 음악 속에 녹여내고 있다. 최근 4년 만에 정규 7집 [Woman Being]을 발표하고 더욱더 성숙해진 모습으로 거듭난 박기영은 이번 싱글 앨범을 통해 다시 한번 싱어송라이터로서의 모습을 선보일 예정이다.