[00:00.00]时代音乐网 www.78497.com [00:05.71]品味名家名作笑谈百味人生 [00:21.01]简爱主要通过简爱与洛chest之间一波三折的爱情故事 [00:28.12]塑造了一个出生低微 [00:30.28]生活道路曲折 [00:32.18]却始终坚持维护独立人格 [00:35.20]追求个性自由 [00:37.08]主张人生平等 [00:38.96]不向命运低头的坚强女性 [00:43.34]这部由夏洛蒂 [00:44.60]博朗特创作于一八四七年的作品简爱至今已有一百五十二年的历史了 [00:52.56]时间的尘埃丝毫折磨不了这部小说耀眼的光辉 [00:58.06]它依然不失为一部伟大的作品 [01:02.56]欢迎收听长篇小说简爱 [01:06.78]等这位姑娘一走 [01:08.28]普尔小姐便笑着补充说 [01:11.24]啊 那好吧 [01:12.60]我想我们只好将就了爸爸了 [01:16.50]幸好我自己还能弥补这次的欠缺 [01:20.97]他邀helen和我凑近桌子 [01:23.81]在我们俩面前各放了一杯茶和一小片可口却很薄的烤面包 [01:30.75]随后打开抽屉 [01:32.43]从里面抽出一个纸包 [01:34.71]我们眼前立刻出现了一个大果子饼 [01:39.60]我本来想让你们各自带一点回去 [01:42.56]但是因为烤面包这么少 [01:44.38]你们现在就得吃掉了 [01:47.10]坦普尔小姐一边说着 [01:49.14]一边很大方的把饼切成了厚片儿 [01:54.35]那天夜晚 [01:55.55]我们吃了香甜的饮料和食品 [01:58.47]享受了一次盛宴 [02:00.75]当temper小姐慷慨提供的美食满足了我们的陆辘饥肠的时候 [02:06.75]我们的女主人面带着满意的微笑望着我们 [02:11.84]那笑容也一样令人愉快 [02:15.28]吃完茶点 [02:16.44]端走了托盘之后 [02:18.22]汤普尔小姐又招呼我们到火炉边去 [02:22.64]我们两个人一边一个坐在他身边 [02:26.90]这时尔小姐与temphelen开始了谈话 [02:31.40]而我能被允许旁听 [02:33.70]实在也是有幸 [02:37.14]尔小姐向来神态安详 [02:39.92]风度庄重 [02:41.14]谈吐文雅得体 [02:43.36]这使他不至于陷入狂热 [02:46.08]激愤和浮躁 [02:48.06]同样也使看着他和倾听他的人出于一种敬畏的心情 [02:53.74]不会露出过分的喜悦 [02:56.50]这就是我此刻的情感 [02:58.96]但伦的情况却使我十分吃惊 [03:03.62]因为茶点振奋的精神 [03:05.84]炉火在熊熊燃烧 [03:07.98]因为亲爱的导师在场 [03:10.02]并待他很好 [03:11.68]也许不止这一切 [03:13.78]而是他独一无二的头脑中的某种东西 [03:17.62]激发了他内在的种种力量 [03:21.20]这些力量被唤醒了 [03:22.98]被点燃了 [03:24.60]起初闪烁在一向苍白而没有血色 [03:28.14]现在却容光焕发的脸上 [03:30.88]随后显露在他水灵灵 [03:33.54]炯炯有神的眼睛里 [03:36.35]这双眼睛突然之间获得了一种比汤普尔小姐的眼睛更为独特的美 [03:43.67]它没有好看的色彩 [03:45.65]没有长长的睫毛 [03:47.53]没有用眉笔画过的眉毛 [03:50.11]却那么意味深长 [03:51.87]那么流动不息 [03:53.41]那么光芒四射 [03:56.07]随后 [03:56.75]艾伦似乎心**融 [03:58.93]书画流畅 [04:00.63]这些话从什么源头流出来 [04:03.53]或无从判断 [04:05.57]一个十四岁的女孩 [04:07.27]能有这样活跃这样宽大的胸怀 [04:10.47]装得下之纯洁 [04:12.03]充盈炽热的雄辩之泉吗 [04:15.81]这就是那个使我难以忘怀的夜晚 [04:18.77]艾伦谈话的特色 [04:21.11]他的心灵仿佛急于要在短暂的片刻中过得与众多长期苟活的人一样充实 [04:32.20]他们谈论着我从未听说过的事情 [04:35.60]谈到了逝去的民族和时代 [04:38.20]谈到了遥远的国度 [04:40.56]谈到了被发现会臆测的自然界的奥秘 [04:44.64]还谈到了书籍 [04:47.01]他们看过的书真多啊 [04:49.43]他们掌握的知识也真丰富 [04:52.65]随后 [04:53.27]他们似乎对法国人民和法国作者了如指掌 [04:57.91]但最使我惊讶的是 [04:59.73]这时尔小姐问temphelen是不是抽空在复习他爸爸教他的拉丁文 [05:06.09]还从书架上取了一本书 [05:09.19]吩咐他朗读和解释 [05:11.17]维吉尔的一页著作 [05:13.71]helen照着做了 [05:16.29]我每听一行朗朗的诗句 [05:18.83]对他也就一加肃然起敬 [05:21.67]helen几乎还没有读完 [05:23.81]上床的铃声就响了 [05:27.55]已经不允许有任何拖延 [05:30.67]坦普尔小姐拥抱了我们俩 [05:33.31]她把我们搂到怀里时说 [05:36.03]上帝保佑你们 [05:37.35]我的孩子们 [05:39.35]她拥抱helen比拥抱我要长一些 [05:43.13]更不情愿放helen走 [05:46.00]汤普尔小姐一直目送helen到门边 [05:50.04]为了helen [05:51.08]她再次伤心的叹了口气 [05:53.84]为了helen [05:54.88]她从脸上抹去了一滴眼泪 [06:00.07]到了寝室 [06:01.15]我们听见了斯科扎的小姐的嗓音 [06:04.41]她正在检查抽屉 [06:06.25]而且刚好已经把helen的抽屉拉出来 [06:10.01]我们一进房间 [06:11.33]helen便当头挨了一顿痛骂 [06:14.52]斯科扎的小姐告诉helen [06:16.54]明天要把五六件叠的乱七八糟的东西别在他的肩上 [06:22.48]helen喃喃的同我说 [06:25.66]我的东西乱糟糟的 [06:27.98]真丢脸 [06:29.44]我是想把它们放整齐的 [06:32.40]可总是忘了 [06:35.69]第二天早上 [06:37.01]斯卡扎的小姐在一块纸牌上写下了十分醒目的两个字 [06:42.41]邋遢 [06:43.75]像经文护福侠一样 [06:46.39]把她系在helen那宽大 [06:48.79]温顺 聪颖 [06:50.41]一副善相的额头上 [06:53.43]helen那么耐心而毫无怨言的佩戴着 [06:57.47]他视之为应得的惩罚 [07:00.45]一直待到晚上 [07:03.21]下午放学以后 [07:04.79]斯科扎的小姐一走 [07:06.51]我便跑到伦那 [07:07.85]一把撕下这块牌子 [07:09.65]把它扔进火里 [07:12.17]helen所不会有的火气整天在我心中燃烧着 [07:16.57]大滴大滴热泪一直灼烧着我的脸颊 [07:20.49]helen那副悲哀的听天由命的样子 [07:23.59]使我心里痛苦的难以忍受 [07:28.47]上述事件发生后大约一周 [07:31.33]temper小姐写给德先生的信有了回音 [07:36.45]德先生在信中所说的 [07:38.91]进一步证实了我的自述 [07:41.76]谭普尔小姐把全校的师生召集起来 [07:45.52]她当众宣布对GNair所受的指责已经做了调查 [07:51.36]而且很高兴的声明 [07:53.02]对GNair的诋毁已经彻底澄清 [07:57.18]教师们随后同我握了手 [07:59.48]吻了我 [08:00.58]一阵欢悦的低语回荡在我同伴的队伍之中 [08:06.46]这样我便卸下了一个沉重的包袱 [08:09.86]我打算从头努力 [08:11.58]决心排除万难 [08:13.28]披荆斩棘的前进 [08:15.38]我拼命苦干 [08:16.68]付出几分努力便获得几分成功 [08:21.56]我的记忆力虽然不是生来很强 [08:24.66]但是经过实干有了改进 [08:27.30]而反复练习使我的头脑更为机敏 [08:31.45]几周以后 [08:32.43]我被升到了高班 [08:34.11]不到两个月 [08:35.23]我被允许学习法文和绘画 [08:38.71]我学会了动词true的最基本的两个时态 [08:42.97]同一天 [08:43.81]我做了第一幅茅屋素描 [08:47.79]那天夜里上床时 [08:49.53]我忘了在遐想中准备有热的烤土豆或白面包与新鲜牛奶的巴咪塞的晚餐了 [08:57.65]往常我是以此来解馋的 [09:00.65]而现在 [09:01.47]我在黑暗中所见到的理想画面成了我的盛宴 [09:07.20]所有的画作都出自我的手笔 [09:10.40]潇洒自如的房屋 [09:12.40]树木 铅笔画 [09:13.82]别致的岩石和废墟 [09:16.06]可以普世的牛群 [09:17.66]以及各种可爱的画 [09:20.37]有蝴蝶在含苞的玫瑰上翩翩起舞 [09:24.03]有鸟儿啄着成熟的樱桃 [09:26.67]有藏着珍珠般鸟蛋的胶缭巢穴 [09:30.21]四周还绕着一圈嫩绿的常春藤 [09:34.31]我还在脑子里掂量了一下 [09:36.45]有没有可能把那天皮埃乐太太给我看的薄薄的法文故事书流利的翻译出来 [09:43.51]这个问题还没有满意解决 [09:46.23]我便甜甜的睡着了 [09:50.40]所罗门说的好 [09:52.54]吃素菜彼此相爱 [09:55.06]强如吃肥牛彼此相恨 [09:58.94]现在我绝不会拿贫困的罗奥德去换取终日奢华的盖茨黑的 [10:06.91]然而洛奥德的贫困 [10:09.39]或者不如说艰辛有所好转 [10:13.17]春天即将来临 [10:15.29]实际上已经到来 [10:18.48]冬天的严寒过去了 [10:20.90]积雪已经融化 [10:23.12]刺骨的寒风不再那般肆虐 [10:26.32]在四月和风的吹拂下 [10:28.64]我那双曾被一月的寒气剥去了一层皮 [10:32.64]红肿的一拐一拐的可怜的脚 [10:35.56]已经开始消肿和痊愈 [10:39.33]夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温 [10:44.01]现在我们已经受得了在花园中度过游戏的时刻了 [10:49.37]有时碰上好日子 [10:51.19]天气甚至变得温暖舒适 [10:53.93]枯黄的苗圃长出了一片片新绿 [10:57.18]一天比一天鲜嫩 [10:59.41]使人仿佛觉得希望之神曾经在夜间走过 [11:03.83]每天清晨留下它愈来越明亮的足迹 [11:09.03]花朵从树叶丛中探出头来 [11:12.25]有雪莲花呀 [11:13.81]藏红花呀 [11:15.11]紫色的报春花和金眼三色紫罗兰 [11:19.49]每逢星期四下午 [11:21.11]我们都出去散步 [11:22.81]看到不少更加可爱的花朵盛开在路边的篱笆下 [11:28.60]我还发现 [11:29.60]就在顶端用尖铁防范着的花园高墙之外 [11:33.62]有着一种莫大的愉快和享受 [11:36.76]它广阔无垠 [11:38.10]直达天际 [11:39.38]那种愉快来自宏伟的山峰环抱着的一个树木葱茏 [11:44.36]绿荫盖地的大山谷 [11:46.64]也来自满是黑色石子和闪光漩涡的明净溪流 [11:52.64]这景色 [11:53.44]与我在冬日铁灰色的苍穹下 [11:56.24]冰霜封冻 [11:57.52]积雪覆盖时看到的情景是多么不同啊 [12:02.32]那时候 [12:03.14]死一般冷的雾气被东风驱赶着 [12:06.48]飘过紫色的山峰 [12:08.38]滚下草地与河滩 [12:10.58]直至与溪流上凝结的水汽融为一体 [12:15.06]那时这条小溪是一股混浊不堪 [12:18.68]势不可挡的急流 [12:20.96]它冲决了树林 [12:22.26]在空中发出咆哮 [12:24.50]那声音在夹杂着暴雨和旋转的动雨时 [12:28.70]听来常常更加沉闷 [12:31.62]至于两岸的树木 [12:33.22]都已经成了一排排死人的骨骼 [12:38.42]四月过去了 [12:40.14]五月来临了 [12:41.90]这是一个明媚宁静的五月 [12:45.32]日复一日都是蔚蓝的天空 [12:48.58]和煦的阳光 [12:49.92]轻柔的西风和南风 [12:53.11]现在 [12:53.93]草木茁壮成长起来 [12:56.37]罗凹的抖散了她的秀发 [12:58.93]处处吐绿 [13:00.21]遍地开花 [13:02.51]榆树 [13:03.39]陈树和橡树光秃秃的高大树干恢复了生气勃勃的雄姿 [13:10.05]林间植物在幽深处茂密生长 [13:13.89]无数种类的苔藓填补了林中的空谷 [13:18.29]众多的野鹰草花就像奇妙的从地上升起的阳光 [13:23.95]我在林荫深处曾经看见过它们淡淡的金色光芒 [13:28.85]犹如点点散开的可爱光般 [13:32.69]这一切 [13:33.41]我常常尽情享受着 [13:35.73]无拘无束 [13:37.09]无人看管 [13:38.41]而且几乎总是独自一人这种自由与乐趣 [13:43.29]所以 [13:43.75]这么不同寻常是有其原因的 [13:47.03]而说清楚这个原委 [13:49.01]就成了我现在的任务 [13:52.43]我在说这个地方掩映在山林之中 [13:55.61]坐落在溪流之畔时 [13:57.77]不是把它描绘成一个舒适的住处吗 [14:01.47]的确 [14:02.25]舒适倒是够舒适的 [14:04.65]但有益于健康与否 [14:06.85]却是另外一回事了 [14:10.07]罗奥德所在的林间山谷 [14:12.41]是大雾的摇篮 [14:14.05]是雾气诱发的病异的滋生地 [14:17.95]眼下疫情随着春天急速的步伐加速潜入了孤儿院 [14:24.35]把班诊伤寒传进了他拥挤的教室和寝室 [14:29.46]到了五月末 [14:30.58]就已经把整所学校变成了医院 [14:35.50]学生们素来半饥半饱 [14:37.84]得了感冒也无人过问 [14:40.32]所以大多容易受到感染 [14:43.33]八十五个女生中 [14:44.69]四十五人一下子病倒了 [14:47.09]班级停课 [14:48.29]纪律松懈 [14:49.59]少数没有得病的几乎已经完全放任自流 [14:53.95]因为医生认为他们必须经常参加活动 [14:57.73]保持身体健康 [14:59.93]就是不这样 [15:01.03]也无人顾得上去看管他们了 [15:04.93]temper小姐的全部注意力已经被病人所吸引 [15:09.19]她住在病房里 [15:10.89]除了夜间抓紧几个小时休息之外 [15:13.89]寸步不离病人 [15:15.75]教师们全力以赴 [15:17.63]为那些幸而有亲戚朋友能够并愿意把他们从传染地带走的人把铺盖和做好动身前的必要准备 [15:28.06]很多已经染病的回家去等死 [15:31.36]有些人死在学校里 [15:33.76]悄悄的草草的埋掉算数 [15:37.34]这种病的特征决定了容不得半点拖延 [15:42.98]就这样 [15:43.98]疾病在洛凹的安了家 [15:46.64]死亡成了这里的常客 [15:49.60]围墙之内笼罩着阴郁和恐怖 [15:52.94]房间里和过道上散发着医院的气味 [15:57.46]相病徒劳的挣扎着要镇住死亡的恶臭 [16:02.84]与此同时 [16:04.24]五月的明媚阳光从万里无云的天空洒向陡峭的小山和美丽的林地 [16:12.40]罗奥德的花园花儿盛开 [16:15.12]灿烂夺目 [16:16.99]一丈红拔地而起 [16:19.07]高大如林 [16:20.59]百合花已经开了 [16:22.55]郁金香和玫瑰争颜斗艳 [16:26.01]粉红的海石竹和深红的双辫邹菊把小小的花坛的边缘装扮的十分鲜艳 [16:35.15]香甜的欧诗南在清晨和夜间散发着香料和苹果的气味 [16:41.89]但这些香气扑鼻的宝贝儿 [16:44.53]除了时时提供一捧花草和鲜花放进棺材里 [16:49.27]对罗奥的人来说已经毫无用处 [16:54.77]不过 [16:55.27]我与其余仍然健康的人充分享受着这景色和季节的美妙动人之处 [17:02.47]他们让我们像吉普赛人一样 [17:05.35]从早到晚在林中游荡 [17:08.19]爱干什么就干什么 [17:10.29]爱上哪里就上哪里 [17:12.85]我们的生活也有所游荡 [17:16.20]布洛克霍斯的先生和他的家人现在不再靠近 [17:20.46]罗欧的家常事也无人来查问 [17:24.34]脾气急躁的管家已逃之夭夭 [17:27.06]生怕受到传染 [17:29.49]他的后任原本是罗顿诊所的护士 [17:32.53]长并未习惯于新的地方的规矩 [17:35.89]因此给的比较大方 [17:38.33]此外 [17:38.83]用饭的人少了 [17:40.53]病人又吃的不多 [17:42.45]于是我们早饭碗里的东西也就多了一些 [17:47.28]新管家常常没有时间准备正餐 [17:50.90]干脆就给我们一个大冷饼 [17:53.24]或者一厚片面包和乳酪 [17:56.24]我们会把这些东西随身带到树林里 [17:59.96]个人找个喜欢的地方来享受一顿盛宴 [18:05.57]我最喜欢坐在一块光滑的大石头上 [18:09.51]这块石头屹立在小溪正中 [18:12.29]又白又干燥 [18:14.01]要淌水过河才到得了那里 [18:17.57]我每每赤了脚来完成这一壮举 [18:21.29]这块石头正好够舒舒服服的坐上两个人 [18:25.93]我和另外一位姑娘 [18:28.49]她是我当时选中的伙伴 [18:30.99]名叫mary [18:32.19]an 威尔逊 [18:34.01]这个人聪明伶俐 [18:35.81]目光敏锐 [18:37.19]我喜欢同她相处 [18:39.82]一半儿因为机灵灵而头脑 [18:42.90]一半儿因为他的神态使人感到无拘无束 [18:47.22]他比我大几岁 [18:48.66]更了解事情 [18:50.26]能告诉我很多我乐意听的东西 [18:53.26]满足我的好奇心 [18:55.48]对我的缺陷 [18:56.50]他也能够宽容姑息 [18:58.28]从不对我说的什么加以干涉 [19:01.12]他擅长叙述或擅于分析 [19:03.76]他喜欢讲 [19:04.82]我喜欢问 [19:06.08]所以我们两个人处的很融洽 [19:09.32]就是得不到很大的长进 [19:11.50]也有不少乐趣 [19:14.99]与此同时 [19:16.19]helen [19:16.69]彭斯哪儿去了呢 [19:18.27]为什么我没有同他共度这些自由自在的舒心日子呢 [19:23.61]是我把他忘了 [19:25.31]还是我本人不足取 [19:27.41]居然对他纯洁的交往感到了厌倦呢 [19:32.20]当然 [19:32.80]我所提及的mary [19:34.22]安妮 [19:34.56]威尔逊要续与我的第一位相识 [19:38.62]mary只不过能给我讲一些有趣的故事 [19:42.24]回答一些我所津津乐道的辛辣活泼的闲聊 [19:46.28]而helen呢 [19:47.40]要是我没有说错 [19:48.90]他足以使有幸听他谈话的人品味到高级的多的东西 [19:56.82]确实如此 [19:57.98]听众 [19:58.82]我明白并感觉到了这一点 [20:02.28]尽管我是一个很有缺陷的人 [20:05.22]毛病很多 [20:06.40]长处很少 [20:07.98]但我绝不会嫌弃helen [20:10.20]也不会不珍惜对他的亲情 [20:13.49]这种亲情同激发我心灵的任何感情一样强烈 [20:18.53]一样温柔 [20:19.83]一样令人珍重 [20:21.97]不论何时何地 [20:23.67]helen都向我证实了一种平静而忠实的友情 [20:29.02]闹别扭或者发脾气 [20:31.04]都不会带来丝毫的伤害 [20:34.16]可是 [20:34.86]艾伦现在病倒了 [20:37.20]他从我面前消失 [20:39.16]搬到楼上的某一间房子已经有好几周了 [20:44.68]听说他不在学校的医院部同发烧病人在一起 [20:49.56]因为他患的是肺病 [20:51.54]不是斑诊伤寒 [20:54.12]在我幼稚无知的心灵中 [20:56.38]认为肺病比较缓和 [20:58.72]待以时日并悉心照料 [21:01.34]肯定是可以好转的 [21:04.98]我的想法得到了证实 [21:07.68]因为helen偶尔在风和日丽的下午下楼来 [21:11.90]由temper小姐带着步入花园 [21:15.81]但在这种场合 [21:17.47]他们不允许我上去同他说话 [21:20.95]我只不过从教室的窗户中看到了他 [21:24.77]而且又看不清楚 [21:26.83]因为他裹得严严实实 [21:29.07]远远的坐在回廊上 [21:32.84]六月初的一个晚上 [21:34.66]我与mary [21:35.58]ann在林子里逗留的很晚 [21:38.50]像往常一样 [21:39.86]我们又与别人分道扬镳 [21:42.46]闲逛到了很远的地方 [21:45.04]远的终于使我们迷了路 [21:47.58]而不得不去一间孤零零的毛首问路 [21:51.78]那里住着一男一女 [21:53.80]养了一群以林间山毛举为食的扮野的猪 [21:58.74]我们返回学校的时候 [22:00.68]已经是明月高挂了 [22:03.68]一匹我们知道是外科医生骑的小马待在花园门口 [22:09.08]mary 安说 [22:10.46]他猜想一定是有人病得很重 [22:13.54]所以才在晚间这个时候请贝茨先生来 [22:18.86]mary先进了屋 [22:20.58]我在外面呆了几分钟 [22:22.90]把才从森林里挖来的一把树根栽在了花园里 [22:27.88]怕留到第二天早晨会枯死 [22:31.59]栽好以后我又多耽搁了一会儿 [22:34.41]沾上露水的花异香扑鼻 [22:37.73]这是一个可爱的夜晚 [22:39.83]那么宁静 [22:41.15]又那么温煦 [22:43.73]西边的天际依旧一片红光 [22:47.17]预示着明天又是个好天气 [22:51.60]月亮从暗淡的东方庄严的升起 [22:56.34]我注意着这一切 [22:58.24]尽一个孩子所能欣赏着 [23:01.38]这时我脑子里出现了一个从未有过的想法 [23:06.62]这会儿躺在病床上 [23:09.34]面临着死亡的威胁 [23:11.38]是多么悲哀呀 [23:13.68]这个世界是美好的 [23:15.80]把人从这里唤走 [23:17.62]到一个谁都不知道的地方去 [23:20.62]会是一件十分悲惨的事情 [23:26.01]随后 [23:26.65]我的脑袋第一次潜心来理解已被灌输进去的天堂和地狱的内涵 [23:33.51]而且也第一次退缩了 [23:36.09]迷惑不解了 [23:37.59]也是第一次左右前后扫视着他 [23:41.75]在自己的周围看到了无底的深渊 [23:45.33]感到除了现在这一立足点之外 [23:48.51]其余一切都是无形的浮云和空虚的深渊 [23:54.62]想到自己摇摇晃晃要落入一片混乱之中 [23:59.12]便不禁颤抖起来 [24:02.16]我正细细的咀嚼着这个新想法 [24:05.56]却听得前门开了 [24:07.70]贝斯先生走了出来 [24:10.32]由一个护士陪同着 [24:12.89]护士目送杯茨先生上马离去后 [24:16.29]正要关门 [24:17.49]我一个箭步到了他跟前 [24:20.84]海伦碰斯怎么样呢 [24:23.81]很不好 [24:25.27]杯子先生是去看他的吗 [24:28.05]是的 [24:29.49]对他的病 [24:30.51]杯茨先生说了些什么呀 [24:33.66]北茨先生说 [24:34.84]他不会在这待很久了 [24:38.96]刚才您收听到的是长篇小说简爱 [24:43.32]欢迎您继续收听
LRC动态歌词下载
[00:00.00]时代音乐网 www.78497.com[00:05.71]品味名家名作笑谈百味人生
[00:21.01]简爱主要通过简爱与洛chest之间一波三折的爱情故事
[00:28.12]塑造了一个出生低微
[00:30.28]生活道路曲折
[00:32.18]却始终坚持维护独立人格
[00:35.20]追求个性自由
[00:37.08]主张人生平等
[00:38.96]不向命运低头的坚强女性
[00:43.34]这部由夏洛蒂
[00:44.60]博朗特创作于一八四七年的作品简爱至今已有一百五十二年的历史了
[00:52.56]时间的尘埃丝毫折磨不了这部小说耀眼的光辉
[00:58.06]它依然不失为一部伟大的作品
[01:02.56]欢迎收听长篇小说简爱
[01:06.78]等这位姑娘一走
[01:08.28]普尔小姐便笑着补充说
[01:11.24]啊 那好吧
[01:12.60]我想我们只好将就了爸爸了
[01:16.50]幸好我自己还能弥补这次的欠缺
[01:20.97]他邀helen和我凑近桌子
[01:23.81]在我们俩面前各放了一杯茶和一小片可口却很薄的烤面包
[01:30.75]随后打开抽屉
[01:32.43]从里面抽出一个纸包
[01:34.71]我们眼前立刻出现了一个大果子饼
[01:39.60]我本来想让你们各自带一点回去
[01:42.56]但是因为烤面包这么少
[01:44.38]你们现在就得吃掉了
[01:47.10]坦普尔小姐一边说着
[01:49.14]一边很大方的把饼切成了厚片儿
[01:54.35]那天夜晚
[01:55.55]我们吃了香甜的饮料和食品
[01:58.47]享受了一次盛宴
[02:00.75]当temper小姐慷慨提供的美食满足了我们的陆辘饥肠的时候
[02:06.75]我们的女主人面带着满意的微笑望着我们
[02:11.84]那笑容也一样令人愉快
[02:15.28]吃完茶点
[02:16.44]端走了托盘之后
[02:18.22]汤普尔小姐又招呼我们到火炉边去
[02:22.64]我们两个人一边一个坐在他身边
[02:26.90]这时尔小姐与temphelen开始了谈话
[02:31.40]而我能被允许旁听
[02:33.70]实在也是有幸
[02:37.14]尔小姐向来神态安详
[02:39.92]风度庄重
[02:41.14]谈吐文雅得体
[02:43.36]这使他不至于陷入狂热
[02:46.08]激愤和浮躁
[02:48.06]同样也使看着他和倾听他的人出于一种敬畏的心情
[02:53.74]不会露出过分的喜悦
[02:56.50]这就是我此刻的情感
[02:58.96]但伦的情况却使我十分吃惊
[03:03.62]因为茶点振奋的精神
[03:05.84]炉火在熊熊燃烧
[03:07.98]因为亲爱的导师在场
[03:10.02]并待他很好
[03:11.68]也许不止这一切
[03:13.78]而是他独一无二的头脑中的某种东西
[03:17.62]激发了他内在的种种力量
[03:21.20]这些力量被唤醒了
[03:22.98]被点燃了
[03:24.60]起初闪烁在一向苍白而没有血色
[03:28.14]现在却容光焕发的脸上
[03:30.88]随后显露在他水灵灵
[03:33.54]炯炯有神的眼睛里
[03:36.35]这双眼睛突然之间获得了一种比汤普尔小姐的眼睛更为独特的美
[03:43.67]它没有好看的色彩
[03:45.65]没有长长的睫毛
[03:47.53]没有用眉笔画过的眉毛
[03:50.11]却那么意味深长
[03:51.87]那么流动不息
[03:53.41]那么光芒四射
[03:56.07]随后
[03:56.75]艾伦似乎心**融
[03:58.93]书画流畅
[04:00.63]这些话从什么源头流出来
[04:03.53]或无从判断
[04:05.57]一个十四岁的女孩
[04:07.27]能有这样活跃这样宽大的胸怀
[04:10.47]装得下之纯洁
[04:12.03]充盈炽热的雄辩之泉吗
[04:15.81]这就是那个使我难以忘怀的夜晚
[04:18.77]艾伦谈话的特色
[04:21.11]他的心灵仿佛急于要在短暂的片刻中过得与众多长期苟活的人一样充实
[04:32.20]他们谈论着我从未听说过的事情
[04:35.60]谈到了逝去的民族和时代
[04:38.20]谈到了遥远的国度
[04:40.56]谈到了被发现会臆测的自然界的奥秘
[04:44.64]还谈到了书籍
[04:47.01]他们看过的书真多啊
[04:49.43]他们掌握的知识也真丰富
[04:52.65]随后
[04:53.27]他们似乎对法国人民和法国作者了如指掌
[04:57.91]但最使我惊讶的是
[04:59.73]这时尔小姐问temphelen是不是抽空在复习他爸爸教他的拉丁文
[05:06.09]还从书架上取了一本书
[05:09.19]吩咐他朗读和解释
[05:11.17]维吉尔的一页著作
[05:13.71]helen照着做了
[05:16.29]我每听一行朗朗的诗句
[05:18.83]对他也就一加肃然起敬
[05:21.67]helen几乎还没有读完
[05:23.81]上床的铃声就响了
[05:27.55]已经不允许有任何拖延
[05:30.67]坦普尔小姐拥抱了我们俩
[05:33.31]她把我们搂到怀里时说
[05:36.03]上帝保佑你们
[05:37.35]我的孩子们
[05:39.35]她拥抱helen比拥抱我要长一些
[05:43.13]更不情愿放helen走
[05:46.00]汤普尔小姐一直目送helen到门边
[05:50.04]为了helen
[05:51.08]她再次伤心的叹了口气
[05:53.84]为了helen
[05:54.88]她从脸上抹去了一滴眼泪
[06:00.07]到了寝室
[06:01.15]我们听见了斯科扎的小姐的嗓音
[06:04.41]她正在检查抽屉
[06:06.25]而且刚好已经把helen的抽屉拉出来
[06:10.01]我们一进房间
[06:11.33]helen便当头挨了一顿痛骂
[06:14.52]斯科扎的小姐告诉helen
[06:16.54]明天要把五六件叠的乱七八糟的东西别在他的肩上
[06:22.48]helen喃喃的同我说
[06:25.66]我的东西乱糟糟的
[06:27.98]真丢脸
[06:29.44]我是想把它们放整齐的
[06:32.40]可总是忘了
[06:35.69]第二天早上
[06:37.01]斯卡扎的小姐在一块纸牌上写下了十分醒目的两个字
[06:42.41]邋遢
[06:43.75]像经文护福侠一样
[06:46.39]把她系在helen那宽大
[06:48.79]温顺 聪颖
[06:50.41]一副善相的额头上
[06:53.43]helen那么耐心而毫无怨言的佩戴着
[06:57.47]他视之为应得的惩罚
[07:00.45]一直待到晚上
[07:03.21]下午放学以后
[07:04.79]斯科扎的小姐一走
[07:06.51]我便跑到伦那
[07:07.85]一把撕下这块牌子
[07:09.65]把它扔进火里
[07:12.17]helen所不会有的火气整天在我心中燃烧着
[07:16.57]大滴大滴热泪一直灼烧着我的脸颊
[07:20.49]helen那副悲哀的听天由命的样子
[07:23.59]使我心里痛苦的难以忍受
[07:28.47]上述事件发生后大约一周
[07:31.33]temper小姐写给德先生的信有了回音
[07:36.45]德先生在信中所说的
[07:38.91]进一步证实了我的自述
[07:41.76]谭普尔小姐把全校的师生召集起来
[07:45.52]她当众宣布对GNair所受的指责已经做了调查
[07:51.36]而且很高兴的声明
[07:53.02]对GNair的诋毁已经彻底澄清
[07:57.18]教师们随后同我握了手
[07:59.48]吻了我
[08:00.58]一阵欢悦的低语回荡在我同伴的队伍之中
[08:06.46]这样我便卸下了一个沉重的包袱
[08:09.86]我打算从头努力
[08:11.58]决心排除万难
[08:13.28]披荆斩棘的前进
[08:15.38]我拼命苦干
[08:16.68]付出几分努力便获得几分成功
[08:21.56]我的记忆力虽然不是生来很强
[08:24.66]但是经过实干有了改进
[08:27.30]而反复练习使我的头脑更为机敏
[08:31.45]几周以后
[08:32.43]我被升到了高班
[08:34.11]不到两个月
[08:35.23]我被允许学习法文和绘画
[08:38.71]我学会了动词true的最基本的两个时态
[08:42.97]同一天
[08:43.81]我做了第一幅茅屋素描
[08:47.79]那天夜里上床时
[08:49.53]我忘了在遐想中准备有热的烤土豆或白面包与新鲜牛奶的巴咪塞的晚餐了
[08:57.65]往常我是以此来解馋的
[09:00.65]而现在
[09:01.47]我在黑暗中所见到的理想画面成了我的盛宴
[09:07.20]所有的画作都出自我的手笔
[09:10.40]潇洒自如的房屋
[09:12.40]树木 铅笔画
[09:13.82]别致的岩石和废墟
[09:16.06]可以普世的牛群
[09:17.66]以及各种可爱的画
[09:20.37]有蝴蝶在含苞的玫瑰上翩翩起舞
[09:24.03]有鸟儿啄着成熟的樱桃
[09:26.67]有藏着珍珠般鸟蛋的胶缭巢穴
[09:30.21]四周还绕着一圈嫩绿的常春藤
[09:34.31]我还在脑子里掂量了一下
[09:36.45]有没有可能把那天皮埃乐太太给我看的薄薄的法文故事书流利的翻译出来
[09:43.51]这个问题还没有满意解决
[09:46.23]我便甜甜的睡着了
[09:50.40]所罗门说的好
[09:52.54]吃素菜彼此相爱
[09:55.06]强如吃肥牛彼此相恨
[09:58.94]现在我绝不会拿贫困的罗奥德去换取终日奢华的盖茨黑的
[10:06.91]然而洛奥德的贫困
[10:09.39]或者不如说艰辛有所好转
[10:13.17]春天即将来临
[10:15.29]实际上已经到来
[10:18.48]冬天的严寒过去了
[10:20.90]积雪已经融化
[10:23.12]刺骨的寒风不再那般肆虐
[10:26.32]在四月和风的吹拂下
[10:28.64]我那双曾被一月的寒气剥去了一层皮
[10:32.64]红肿的一拐一拐的可怜的脚
[10:35.56]已经开始消肿和痊愈
[10:39.33]夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温
[10:44.01]现在我们已经受得了在花园中度过游戏的时刻了
[10:49.37]有时碰上好日子
[10:51.19]天气甚至变得温暖舒适
[10:53.93]枯黄的苗圃长出了一片片新绿
[10:57.18]一天比一天鲜嫩
[10:59.41]使人仿佛觉得希望之神曾经在夜间走过
[11:03.83]每天清晨留下它愈来越明亮的足迹
[11:09.03]花朵从树叶丛中探出头来
[11:12.25]有雪莲花呀
[11:13.81]藏红花呀
[11:15.11]紫色的报春花和金眼三色紫罗兰
[11:19.49]每逢星期四下午
[11:21.11]我们都出去散步
[11:22.81]看到不少更加可爱的花朵盛开在路边的篱笆下
[11:28.60]我还发现
[11:29.60]就在顶端用尖铁防范着的花园高墙之外
[11:33.62]有着一种莫大的愉快和享受
[11:36.76]它广阔无垠
[11:38.10]直达天际
[11:39.38]那种愉快来自宏伟的山峰环抱着的一个树木葱茏
[11:44.36]绿荫盖地的大山谷
[11:46.64]也来自满是黑色石子和闪光漩涡的明净溪流
[11:52.64]这景色
[11:53.44]与我在冬日铁灰色的苍穹下
[11:56.24]冰霜封冻
[11:57.52]积雪覆盖时看到的情景是多么不同啊
[12:02.32]那时候
[12:03.14]死一般冷的雾气被东风驱赶着
[12:06.48]飘过紫色的山峰
[12:08.38]滚下草地与河滩
[12:10.58]直至与溪流上凝结的水汽融为一体
[12:15.06]那时这条小溪是一股混浊不堪
[12:18.68]势不可挡的急流
[12:20.96]它冲决了树林
[12:22.26]在空中发出咆哮
[12:24.50]那声音在夹杂着暴雨和旋转的动雨时
[12:28.70]听来常常更加沉闷
[12:31.62]至于两岸的树木
[12:33.22]都已经成了一排排死人的骨骼
[12:38.42]四月过去了
[12:40.14]五月来临了
[12:41.90]这是一个明媚宁静的五月
[12:45.32]日复一日都是蔚蓝的天空
[12:48.58]和煦的阳光
[12:49.92]轻柔的西风和南风
[12:53.11]现在
[12:53.93]草木茁壮成长起来
[12:56.37]罗凹的抖散了她的秀发
[12:58.93]处处吐绿
[13:00.21]遍地开花
[13:02.51]榆树
[13:03.39]陈树和橡树光秃秃的高大树干恢复了生气勃勃的雄姿
[13:10.05]林间植物在幽深处茂密生长
[13:13.89]无数种类的苔藓填补了林中的空谷
[13:18.29]众多的野鹰草花就像奇妙的从地上升起的阳光
[13:23.95]我在林荫深处曾经看见过它们淡淡的金色光芒
[13:28.85]犹如点点散开的可爱光般
[13:32.69]这一切
[13:33.41]我常常尽情享受着
[13:35.73]无拘无束
[13:37.09]无人看管
[13:38.41]而且几乎总是独自一人这种自由与乐趣
[13:43.29]所以
[13:43.75]这么不同寻常是有其原因的
[13:47.03]而说清楚这个原委
[13:49.01]就成了我现在的任务
[13:52.43]我在说这个地方掩映在山林之中
[13:55.61]坐落在溪流之畔时
[13:57.77]不是把它描绘成一个舒适的住处吗
[14:01.47]的确
[14:02.25]舒适倒是够舒适的
[14:04.65]但有益于健康与否
[14:06.85]却是另外一回事了
[14:10.07]罗奥德所在的林间山谷
[14:12.41]是大雾的摇篮
[14:14.05]是雾气诱发的病异的滋生地
[14:17.95]眼下疫情随着春天急速的步伐加速潜入了孤儿院
[14:24.35]把班诊伤寒传进了他拥挤的教室和寝室
[14:29.46]到了五月末
[14:30.58]就已经把整所学校变成了医院
[14:35.50]学生们素来半饥半饱
[14:37.84]得了感冒也无人过问
[14:40.32]所以大多容易受到感染
[14:43.33]八十五个女生中
[14:44.69]四十五人一下子病倒了
[14:47.09]班级停课
[14:48.29]纪律松懈
[14:49.59]少数没有得病的几乎已经完全放任自流
[14:53.95]因为医生认为他们必须经常参加活动
[14:57.73]保持身体健康
[14:59.93]就是不这样
[15:01.03]也无人顾得上去看管他们了
[15:04.93]temper小姐的全部注意力已经被病人所吸引
[15:09.19]她住在病房里
[15:10.89]除了夜间抓紧几个小时休息之外
[15:13.89]寸步不离病人
[15:15.75]教师们全力以赴
[15:17.63]为那些幸而有亲戚朋友能够并愿意把他们从传染地带走的人把铺盖和做好动身前的必要准备
[15:28.06]很多已经染病的回家去等死
[15:31.36]有些人死在学校里
[15:33.76]悄悄的草草的埋掉算数
[15:37.34]这种病的特征决定了容不得半点拖延
[15:42.98]就这样
[15:43.98]疾病在洛凹的安了家
[15:46.64]死亡成了这里的常客
[15:49.60]围墙之内笼罩着阴郁和恐怖
[15:52.94]房间里和过道上散发着医院的气味
[15:57.46]相病徒劳的挣扎着要镇住死亡的恶臭
[16:02.84]与此同时
[16:04.24]五月的明媚阳光从万里无云的天空洒向陡峭的小山和美丽的林地
[16:12.40]罗奥德的花园花儿盛开
[16:15.12]灿烂夺目
[16:16.99]一丈红拔地而起
[16:19.07]高大如林
[16:20.59]百合花已经开了
[16:22.55]郁金香和玫瑰争颜斗艳
[16:26.01]粉红的海石竹和深红的双辫邹菊把小小的花坛的边缘装扮的十分鲜艳
[16:35.15]香甜的欧诗南在清晨和夜间散发着香料和苹果的气味
[16:41.89]但这些香气扑鼻的宝贝儿
[16:44.53]除了时时提供一捧花草和鲜花放进棺材里
[16:49.27]对罗奥的人来说已经毫无用处
[16:54.77]不过
[16:55.27]我与其余仍然健康的人充分享受着这景色和季节的美妙动人之处
[17:02.47]他们让我们像吉普赛人一样
[17:05.35]从早到晚在林中游荡
[17:08.19]爱干什么就干什么
[17:10.29]爱上哪里就上哪里
[17:12.85]我们的生活也有所游荡
[17:16.20]布洛克霍斯的先生和他的家人现在不再靠近
[17:20.46]罗欧的家常事也无人来查问
[17:24.34]脾气急躁的管家已逃之夭夭
[17:27.06]生怕受到传染
[17:29.49]他的后任原本是罗顿诊所的护士
[17:32.53]长并未习惯于新的地方的规矩
[17:35.89]因此给的比较大方
[17:38.33]此外
[17:38.83]用饭的人少了
[17:40.53]病人又吃的不多
[17:42.45]于是我们早饭碗里的东西也就多了一些
[17:47.28]新管家常常没有时间准备正餐
[17:50.90]干脆就给我们一个大冷饼
[17:53.24]或者一厚片面包和乳酪
[17:56.24]我们会把这些东西随身带到树林里
[17:59.96]个人找个喜欢的地方来享受一顿盛宴
[18:05.57]我最喜欢坐在一块光滑的大石头上
[18:09.51]这块石头屹立在小溪正中
[18:12.29]又白又干燥
[18:14.01]要淌水过河才到得了那里
[18:17.57]我每每赤了脚来完成这一壮举
[18:21.29]这块石头正好够舒舒服服的坐上两个人
[18:25.93]我和另外一位姑娘
[18:28.49]她是我当时选中的伙伴
[18:30.99]名叫mary
[18:32.19]an 威尔逊
[18:34.01]这个人聪明伶俐
[18:35.81]目光敏锐
[18:37.19]我喜欢同她相处
[18:39.82]一半儿因为机灵灵而头脑
[18:42.90]一半儿因为他的神态使人感到无拘无束
[18:47.22]他比我大几岁
[18:48.66]更了解事情
[18:50.26]能告诉我很多我乐意听的东西
[18:53.26]满足我的好奇心
[18:55.48]对我的缺陷
[18:56.50]他也能够宽容姑息
[18:58.28]从不对我说的什么加以干涉
[19:01.12]他擅长叙述或擅于分析
[19:03.76]他喜欢讲
[19:04.82]我喜欢问
[19:06.08]所以我们两个人处的很融洽
[19:09.32]就是得不到很大的长进
[19:11.50]也有不少乐趣
[19:14.99]与此同时
[19:16.19]helen
[19:16.69]彭斯哪儿去了呢
[19:18.27]为什么我没有同他共度这些自由自在的舒心日子呢
[19:23.61]是我把他忘了
[19:25.31]还是我本人不足取
[19:27.41]居然对他纯洁的交往感到了厌倦呢
[19:32.20]当然
[19:32.80]我所提及的mary
[19:34.22]安妮
[19:34.56]威尔逊要续与我的第一位相识
[19:38.62]mary只不过能给我讲一些有趣的故事
[19:42.24]回答一些我所津津乐道的辛辣活泼的闲聊
[19:46.28]而helen呢
[19:47.40]要是我没有说错
[19:48.90]他足以使有幸听他谈话的人品味到高级的多的东西
[19:56.82]确实如此
[19:57.98]听众
[19:58.82]我明白并感觉到了这一点
[20:02.28]尽管我是一个很有缺陷的人
[20:05.22]毛病很多
[20:06.40]长处很少
[20:07.98]但我绝不会嫌弃helen
[20:10.20]也不会不珍惜对他的亲情
[20:13.49]这种亲情同激发我心灵的任何感情一样强烈
[20:18.53]一样温柔
[20:19.83]一样令人珍重
[20:21.97]不论何时何地
[20:23.67]helen都向我证实了一种平静而忠实的友情
[20:29.02]闹别扭或者发脾气
[20:31.04]都不会带来丝毫的伤害
[20:34.16]可是
[20:34.86]艾伦现在病倒了
[20:37.20]他从我面前消失
[20:39.16]搬到楼上的某一间房子已经有好几周了
[20:44.68]听说他不在学校的医院部同发烧病人在一起
[20:49.56]因为他患的是肺病
[20:51.54]不是斑诊伤寒
[20:54.12]在我幼稚无知的心灵中
[20:56.38]认为肺病比较缓和
[20:58.72]待以时日并悉心照料
[21:01.34]肯定是可以好转的
[21:04.98]我的想法得到了证实
[21:07.68]因为helen偶尔在风和日丽的下午下楼来
[21:11.90]由temper小姐带着步入花园
[21:15.81]但在这种场合
[21:17.47]他们不允许我上去同他说话
[21:20.95]我只不过从教室的窗户中看到了他
[21:24.77]而且又看不清楚
[21:26.83]因为他裹得严严实实
[21:29.07]远远的坐在回廊上
[21:32.84]六月初的一个晚上
[21:34.66]我与mary
[21:35.58]ann在林子里逗留的很晚
[21:38.50]像往常一样
[21:39.86]我们又与别人分道扬镳
[21:42.46]闲逛到了很远的地方
[21:45.04]远的终于使我们迷了路
[21:47.58]而不得不去一间孤零零的毛首问路
[21:51.78]那里住着一男一女
[21:53.80]养了一群以林间山毛举为食的扮野的猪
[21:58.74]我们返回学校的时候
[22:00.68]已经是明月高挂了
[22:03.68]一匹我们知道是外科医生骑的小马待在花园门口
[22:09.08]mary 安说
[22:10.46]他猜想一定是有人病得很重
[22:13.54]所以才在晚间这个时候请贝茨先生来
[22:18.86]mary先进了屋
[22:20.58]我在外面呆了几分钟
[22:22.90]把才从森林里挖来的一把树根栽在了花园里
[22:27.88]怕留到第二天早晨会枯死
[22:31.59]栽好以后我又多耽搁了一会儿
[22:34.41]沾上露水的花异香扑鼻
[22:37.73]这是一个可爱的夜晚
[22:39.83]那么宁静
[22:41.15]又那么温煦
[22:43.73]西边的天际依旧一片红光
[22:47.17]预示着明天又是个好天气
[22:51.60]月亮从暗淡的东方庄严的升起
[22:56.34]我注意着这一切
[22:58.24]尽一个孩子所能欣赏着
[23:01.38]这时我脑子里出现了一个从未有过的想法
[23:06.62]这会儿躺在病床上
[23:09.34]面临着死亡的威胁
[23:11.38]是多么悲哀呀
[23:13.68]这个世界是美好的
[23:15.80]把人从这里唤走
[23:17.62]到一个谁都不知道的地方去
[23:20.62]会是一件十分悲惨的事情
[23:26.01]随后
[23:26.65]我的脑袋第一次潜心来理解已被灌输进去的天堂和地狱的内涵
[23:33.51]而且也第一次退缩了
[23:36.09]迷惑不解了
[23:37.59]也是第一次左右前后扫视着他
[23:41.75]在自己的周围看到了无底的深渊
[23:45.33]感到除了现在这一立足点之外
[23:48.51]其余一切都是无形的浮云和空虚的深渊
[23:54.62]想到自己摇摇晃晃要落入一片混乱之中
[23:59.12]便不禁颤抖起来
[24:02.16]我正细细的咀嚼着这个新想法
[24:05.56]却听得前门开了
[24:07.70]贝斯先生走了出来
[24:10.32]由一个护士陪同着
[24:12.89]护士目送杯茨先生上马离去后
[24:16.29]正要关门
[24:17.49]我一个箭步到了他跟前
[24:20.84]海伦碰斯怎么样呢
[24:23.81]很不好
[24:25.27]杯子先生是去看他的吗
[24:28.05]是的
[24:29.49]对他的病
[24:30.51]杯茨先生说了些什么呀
[24:33.66]北茨先生说
[24:34.84]他不会在这待很久了
[24:38.96]刚才您收听到的是长篇小说简爱
[24:43.32]欢迎您继续收听
