[00:00.00]时代音乐网 www.78497.com  [00:06.49]哇 [00:06.85]真的是非常优美的一首诗 [00:08.86]没有华丽的辞藻 [00:09.97]也没有过多的修饰 [00:11.17]可以说是句句赤诚写到我们心坎里去了似的 [00:15.55]其实我也是深深被这首诗所吸引 [00:18.97]而且我刚刚在读的时候 [00:20.50]我甚至都觉得我跟那个意境是融入在一起 [00:23.92]刚才一同事很用情的在读这首诗 [00:27.13]我也很用心的在听 [00:28.78]我们也知道呢 [00:29.77]一同是一位非常优秀的青年演员 [00:32.41]那今天呢 [00:32.98]带来这首别之江悦读给大家听 [00:35.95]我不知道你自己对于这首诗有着什么样的理解 [00:40.06]嗯 [00:41.53]我的第一感觉就像你刚刚说的 [00:44.32]他真的非常非常的优美 [00:46.00]就像其中的有一句星空下的草坪 [00:50.11]月夜的渔船 [00:51.70]一心微弱的萤火 [00:54.01]就是几个简单的句子 [00:55.84]就可以马上把我们带到那个意境当中 [00:58.90]嗯 [00:59.17]很亲密的文字似的 [01:00.61]嗯 [01:03.17]其实我也是去查找了一下这首诗的写作背景 [01:07.70]呃 [01:07.97]在了解了它背后的一些故事之后呢 [01:10.43]可能会有更加深刻的一些感悟吧 [01:13.25]嗯 [01:13.70]跟大家伙儿分享一下 [01:15.23]嗯 [01:16.31]非常愿意分享一下我的感悟 [01:19.01]这首诗是朱生豪先生写于1933年 [01:24.08]朱生豪先生是我国非常非常著名的翻译家 [01:28.01]诗人 [01:29.03]在之江大学毕业离校之际呢 [01:32.06]他就写下了这一手 [01:33.59]别只将透过文字 [01:36.05]其实我们可以看到它告别大学生活的不舍 [01:39.80]但是同时又对未来充满着期许和憧憬 [01:43.82]嗯 [01:45.47]就像诗中写的 [01:47.36]从今天起 [01:48.26]我埋葬了青春 [01:49.67]游戏肩上人生的担负 [01:52.52]做一个坚毅的英雄 [01:54.47]嗯 [01:55.13]其实呢 [01:55.88]我想我们每个人在读到这么美丽的文字的时候 [01:59.78]我们都能从这些文字背后可以看出朱先生对于自己母校的眷恋 [02:04.46]同时又饱含着那个年代的青年远大的理想和不平凡的报复式的 [02:11.00]所以非常的有共鸣 [02:12.47]嗯 [02:12.95]是 [02:14.00]别只将这首诗歌呢 [02:15.95]其实是收录在伉俪朱生豪宋清如诗文选当中呢 [02:20.69]这本书你有没有看过 [02:23.26]嗯 [02:24.22]我还真的有去翻阅一下 [02:26.29]在工作之余我就去翻阅翻阅了一下这本书 [02:30.43]因为书中收录的都是翻译的小说片段、诗歌这样的作品 [02:36.10]还是会有很多的手稿 [02:38.23]每天翻阅一点 [02:39.19]其实特别有意思 [02:40.48]嗯啊 [02:41.23]读完之后呢 [02:42.01]我也有很多很多的体会 [02:44.50]这些作品其实都是来自于朱生豪先生和他的爱人宋清如女士 [02:51.16]刚才阿朱先生的诗歌当中 [02:53.50]我们也可以感受到 [02:55.03]朱先生真的非常的有才华 [02:58.06]宋清如女士其实也是非常的才华 [03:01.09]嗯呃 [03:02.05]一同讲到这点 [03:02.92]我特别特别认同 [03:04.48]因为在这对伉俪结婚的时候 [03:07.90]一代词宗夏承涛先生送给了他们八个字 [03:12.16]叫做才子佳人 [03:14.89]柴米夫妻 [03:16.45]这前四个字呢 [03:17.41]说的就是他们的这个身份啊 [03:19.87]他是我们这个夫妻当中的楷模和典范 [03:22.33]后四个字 [03:23.64]柴米油盐酱醋茶 [03:25.20]回归到平凡生活当中的这对夫妻呢 [03:27.48]其实跟我们大家伙儿过的一样 [03:29.73]而且他们的生活并没有像他们的这个诗歌情诗当中写的那么的甜蜜 [03:36.18]但是依然是幸福的 [03:37.80]尽管是柴米油盐酱醋茶 [03:40.08]这样的平凡的生活 [03:41.67]其实就恰如李清照的诗一样 [03:44.04]云中谁寄锦书来 [03:45.75]雁字回时月满西楼 [03:48.96]非常的美好在读这本书的过程当中 [03:52.23]让我感动的不仅仅是两个人的志趣相同 [03:56.10]更多的我觉得是两个人相守那么多年的情谊 [04:00.30]相互理解 [04:01.20]以及对彼此的一种支持 [04:03.81]嗯 [04:04.29]这点特别重要 [04:05.49]很多人提到朱生豪先生的说他是这个世界上最会说情话的人 [04:11.79]而且呢 [04:12.27]他一生真的只干了两件事儿 [04:14.46]第一件事 [04:15.21]翻译莎士比亚的作品 [04:16.77]另外一件事儿就是给他的妻子宋清如女士写情诗啊 [04:22.17]这两件事儿他都干得特别好 [04:24.69]然后还我还有了解 [04:26.01]是在1933年毕业之后 [04:28.44]朱先生把翻译当成了毕业生职业的理想 [04:32.43]嗯 [04:33.15]他翻译了很多莎士比亚的作品 [04:35.22]刚刚也有说到对 [04:36.81]其实我们也能想象 [04:38.67]在当时的那个年代 [04:40.05]其实时局动荡 [04:41.37]又处于战争时期 [04:42.90]所以说它在翻译的过程当中一定会遇到很多很多我们无法想象的困难 [04:47.67]是的是的 [04:48.30]因为战争的 [04:49.32]你很多的一稿都会丢失或者是被焚毁 [04:53.61]所以他们的生活也并不富裕 [04:56.31]在那种艰难的状态下呢 [04:57.90]其实朱先生并没有放弃翻译 [05:00.93]在结婚之后 [05:01.77]宋清如女士一直陪伴在朱生豪先生的身边 [05:06.24]猪先生去翻译 [05:07.53]宋女士呢就承担所有的家务 [05:10.74]帮忙校对、整理以及装订 [05:13.56]使其实在后期采访到***女士的时候 [05:16.68]他特别提到了六个字 [05:18.24]他说他一杀我烧饭 [05:21.33]就是丈夫呢 [05:22.14]做他最爱的工作 [05:23.43]翻译莎士比亚的作品 [05:24.90]那我呢就去揽活儿啊 [05:27.18]包括做一切的杂工 [05:29.25]我就为了给他提供全方位的后勤保障工作 [05:32.34]让他能够全身心的投入到他热爱的工作当中 [05:35.19]其实在今天看来 [05:36.66]我们想在那种困顿之下 [05:38.61]这种陪伴和守护 [05:40.38]真的是四个字 [05:41.76]伉俪情深 [05:43.32]是的是的 [05:44.10]其实这就是 [05:45.36]平凡当中的一种幸福 [05:48.75]但是很遗憾的是 [05:50.25]结婚三年之后呢 [05:51.72]朱生豪先生因为病痛以及长时间高负荷的劳作 [05:56.22]在1944年离世 [05:59.04]宋清如女士呢 [06:00.63]希望能够替他完成未完成的事业 [06:03.03]所以继续整理他留下来的100多万字的手稿 [06:06.93]同时还要抚养他们的儿子 [06:08.91]嗯 [06:09.87]在1947年 [06:11.13]很多朱先生生前翻译的莎士比亚的作品陆续地出版 [06:16.02]哎 [06:16.47]其实这就是你的理想 [06:18.51]我来连续 [06:19.65]嗯 [06:21.19]没错 [06:21.70]后来宋清如女士写过很多怀念朱生豪先生的诗文 [06:26.35]也都有收录在伉俪这本书当中 [06:29.50]真的非常非常敬佩他们的品格 [06:31.78]也感动于他们两个人之间的这种爱情 [06:34.60]嗯 [06:35.14]其实要说到当下的这个爱情 [06:37.81]因为时代在不断的发展 [06:39.16]尤其是科技在不断的进步 [06:41.38]在云上的时时相见 [06:43.36]就是说让这个人与人之间的距离不再遥远 [06:46.36]但其实心与心之间的这个距离反而越来越远 [06:51.13]有问题要特别问一下一同 [06:53.02]你的爱情观是什么样的 [06:55.12]我的爱情观 [06:56.65]其实我我这个人 [06:58.03]我觉得身边的人都说我比较老牌 [07:00.28]但是我可能更喜欢于有温度的东西 [07:04.45]我觉得现在当下的大时代是互联网非常非常发达 [07:09.96]有利有弊吧 [07:10.98]我觉得就像我在读一些诗 [07:15.09]读一些别人寄过来的一些 [07:17.94]就像粉丝寄过来的一些吸引一些事 [07:20.28]我就觉得我很喜欢文字 [07:23.04]我很喜欢那种有温度的东西 [07:25.89]像我本人就非常欣赏朱生豪先生和宋清如女士他们两个之间的这种爱情 [07:32.70]我觉得我理想当中的爱情也应该像他们一样 [07:36.15]不仅是恋人 [07:37.41]是夫妻 [07:38.49]也应该是知己 [07:40.38]是携手走过困顿 [07:42.72]彼此理解与支持的灵魂的伴侣 [07:47.25]嗯 [07:47.97]那我说了这么多 [07:48.84]同样我也有一个问题想来问问你啊 [07:51.99]同样的问题是吧 [07:54.15]其实在刚才的这个 [07:56.28]呃 [07:56.58]我们聊天当中一同讲到了一句话 [07:59.28]一同说这个宋庆茹女士也是一位才女 [08:02.76]也是才华横溢的 [08:03.75]我特别认同 [08:04.89]因为在当时呢 [08:06.33]他们两个人是一对儿伉俪夫妻 [08:09.15]是这个夫妻当中的楷模 [08:10.80]但是尤其是提到宋清如女士呢 [08:12.90]很多人说他是一位才女 [08:14.46]她清澈得如一汪泉水 [08:16.05]气质如春风拂面 [08:18.04]我特别不认同 [08:18.94]就是现在有些人会说 [08:19.90]A 1 桶你的择偶标准是什么 [08:22.54]就是我觉得真正的爱情是跨越了所谓的标准 [08:25.24]这个标准是不存在子虚乌有的 [08:27.70]这个缘分就是一份最好的遇见 [08:31.06]说的真好 [08:32.92]那我们真的很相似的这种那个 [08:35.41]其实我觉得他们的感情就是我想要去我的一种感情观啊 [08:41.38]就是非常积极的一种感情 [08:43.45]对 [08:44.05]呃 [08:44.68]我能 [08:45.16]我们能在这段感情当中成为 [08:47.92]更好的自己 [08:48.76]互相的尊重 [08:50.20]互相的陪伴 [08:51.13]但是又能够保持自我 [08:53.32]就重要的不是说我要你为我改变什么 [08:57.22]而是你需要什么 [08:58.30]我愿意主动为你做些什么 [09:00.28]这是一种正能量 [09:01.66]而且彼此这种支持是主动的 [09:04.33]嗯 [09:05.49]哎呀 [09:06.00]一同真的是三观很正啊 [09:08.16]有这么优秀啊 [09:09.45]哎 [09:09.72]平时有没有阅读的习惯 [09:11.64]呃 [09:12.39]平时有的 [09:13.29]但是平时其实拍戏整个充斥着我大部分的生活 [09:18.87]但是我觉得时间就像海绵里的水一样 [09:21.48]只要你愿意挤 [09:22.74]总是有的骂 [09:24.42]呃 [09:25.05]有时候 [09:25.65]而且是会因为你拍戏所需 [09:28.89]你可能会要去阅读一些相关的呃书籍 [09:33.51]所以在这个时候 [09:35.22]嗯 [09:35.55]我就会去翻一翻一些我想要了解的一些书籍 [09:39.15]其实像很多诗歌 [09:40.74]散文 [09:41.67]篇幅它并不是很长 [09:43.11]阅读起来也不会很耗费时间 [09:45.75]但是从中又可以领悟到很多东西 [09:48.27]还能够引发你的思考 [09:50.43]嗯 [09:50.82]这个很重要 [09:51.60]嗯 [09:52.05]就像你需要去塑造一个人物角色的时候 [09:54.99]你为了丰满自己的屏幕形象 [09:57.03]你会去多方查阅相关资料 [09:59.72]而且现在又有向榜样阅读这么好的一个节目 [10:03.65]可以把纸上的文字都放进耳朵里面听 [10:07.16]嗯 [10:07.64]给我们阅读提供了很大的便利 [10:10.34]总之我觉得碎片化的时间也千万千万不要去浪费 [10:14.66]嗯 [10:15.14]碎片化的时间把它拼组在一起 [10:18.68]那就是完整的汪洋 [10:20.66]其实德伯里曾经说过 [10:23.09]书籍呢是培育我们的良师 [10:25.85]他不收学费 [10:27.11]也不拘形式 [10:28.67]你对于图书倾注的爱就是对才智的爱 [10:32.72]我想呢 [10:33.74]老祖宗那句话说得好 [10:35.51]叫做读万卷书 [10:37.04]行万里路 [10:38.24]读书百遍 [10:39.26]其义自见 [10:40.19]就是说我们能够在书籍当中 [10:42.41]我们能够发现快乐 [10:44.09]感受快乐 [10:45.02]最终获得幸福 [10:46.49]最重要的就是能够成为更好的自己 [10:59.67]我不是诗人 [11:01.61]否则一定要做一些可爱的梦 [11:05.72]为着你的缘故 [11:09.12]我不能写一首世间最美的抒情诗给你 [11:14.01]这将是我终生抱憾的事 [11:20.20]我多么愿意自己是个诗人 [11:23.34]只是为了你的缘故 [11:29.76]伉俪情深 [11:31.65]相伴异常 [11:33.68]南来北去 [11:35.36]携手扶将 [11:38.37]这也许便是爱情 [11:41.28]最美好的模样 [11:44.10]愿我们都能寻到一人 [11:47.74]常相守 [11:49.03]共白头 [11:50.86]携手相伴 [11:52.51]也要成为更好的自己 [11:56.74]榜样阅读下期再见 [12:14.65]额